误。」「或许吧…」凯尔原先高昂的情绪被压了下来。「但我只是想帮助康纳，没有要对抗他的意思。」「你知道吗？」刀疤抽出随身的一把小刀，开始把玩。「这在我来看都一样，你试图要反抗康纳，反抗他施加在你身上的枷锁，最后将造成一个既定的结果。」「什么结果？」「打败他。」刀疤停下手，刀尖正好夹在两指之间。「你最终的目标将会是『打败康纳』。」对方这句话就如同他手上的刀刃一样，瞬间划破了凯尔纠结的内心。他所追求的一切如今变得如此清晰，也如此令人感到羞愧。「…我…我不想打败他。」凯尔别开了目光，避免让对方读出更多讯息。「这不是我该做的，也是我永远做不到的。」「你怎么知道？」儘管无法直视双眼，刀疤依旧读得出对方的心思。「是『约翰康纳』这个名字压得你喘不过气吗？没错，这个名字一直以来都是我们所追随的。和天网完全相反，这个名字代表了希望、勇气、正义，以及人类所能代表的一切正面意义。不过…」刀疤又开始把玩起手中的刀子：「别忘了最重要的事，康纳并不是一个象徵而已，他是个人，一个活生生的人类。身为一个人类，就一定有优点和缺点。」「你这是要挑起我和康纳之间的斗争吗？」「不，我只是建议你走出他的阴影，你已经被困在『康纳』这巨人之名底下太久了。」刀疤徐徐吐了口气。「你可以拿他作为一个楷模，一个标准，但不用逼着自己变成他，你就是你，没人可以逼你变成另一个人。」刀疤这句话令凯尔有种放松了的感觉，彷彿是搁置在心中多年的大石终于被移了开来：「听起来很有道理，这是你自身的经验谈吗？」「噢，被看出来了？」刀疤有些不好意思，抓了抓头。「的确，从我这个大老粗口中说出这番大道理实在很怪。在你身上我看到了很多怀念的东西，让我想起了不少事…」说到这边，他停下来以眼神询问对方的意思，凯尔则给他回了个无所谓的动作，刀疤这才又继续说下去。「看到我脸上的疤了吧？它其实并不孤单，我身上还有很多它的同伴，都是当年年轻气盛时留下来的。」他开始追忆。「我生长在一个很糟糕的家庭，有记忆以来人生就是打架、偷窃、抢劫，说是流氓出身也不为过。审判日之后，和大多数的人相反，我反而如鱼得水，在这个没了法律约束的世界，我更有足够的藉口为了活下去变本加厉，连杀人这档事都干过。」「是什么令你改变的呢？」凯尔问。「还是说，是『谁』令你改变的？」「是『她』帮了我一把，领我加入了反抗军，进而改变了我的命运。」刀疤缓缓说道。「假如不是她，我大概已经陈尸在某个荒野或废墟里头了吧？总之，那几年间，『追上她』也成了我人生新的方向，儘管这是个到了今天还是无法达成的目标。」「我认识她吗？」「噢，不。」刀疤抬起头来，目光流露出了些许无法判读的感情。「我很确定你并不认识她，因为…」他欲言又止：「反正你让我想起了当年的我，也是活在某个大人物的阴影之下。我是花了很长的时间才走了出来，既然你现在已经得到了我的建言，相信能干得比我更好。」「我儘量。」凯尔简单地回答。「但这对我而言，还是挺遥不可及的。」「所以或许你现在该做的就是养精蓄锐。」刀疤露出笑容，令脸上的疤痕被挤到了一边。「先去睡一觉吧，现在这里没你的事。一个好士兵的义务就是在需要的时候能随即上阵，要办到这点，得先要有充足的睡眠才行。」「你在开我玩笑吗？」「一点也不。」刀疤起身，拾起一旁的hk416步枪。「这也是经验谈，站岗的事交给哈利和我就可以了，你先休息吧。」「天知道我睡不睡得着。」「噢，你睡得着的。」这位年纪比康纳还大的男子伸了个懒腰，对着眼前这位打从昨天开始就没有闔过眼的年轻人说道。「放心，你睡得着的。」全队里唯一的女性，贝蕾儿威廉斯刚刚离开车头，回到了第一节车厢。因不放心将所有人的前途都交在一个少年手里，她特地待在那里监督了至少半个多鐘头，就深怕有个闪失，整队的人性命就会毁于一旦。「情况如何？」康纳对着一旁刚坐下来，扭了扭僵硬颈椎的女军官问道。「我只能说，就交给他吧。」贝蕾儿揉了揉肩膀，承认自己的多虑。「那孩子很行，实在看不出十二个鐘头之前，他连火车这种东西都没见过。」「老鼠很擅长机械和软体，是反抗军不可或缺的人才。」康纳点头。「你就是看准这点才拉他进来的，对吧？」「他有可能帮助我们突破天网的安全防护，瘫痪掉机器大军的网路。」「是啊，只要断绝这层联系，大概有三分之二左右的杀人机器都会变成废铁吧。」贝蕾儿同意。「以前也曾有个人这么试过，可惜天网马上又发展出了新的加密系统。」说到这边，她脑海里浮现了一个陈年伤痛，音量也渐减：「如果他还活着的话，或许…」「关于莱兹的事，我很遗憾。」康纳很清楚对方话中所指。「你的眼光是对的，如果他当初加入我们，肯定会造成战局很大的改变。」莱兹霍华德，代号「鬼魂」，是一个骇客。他曾经造成严重的讯号干扰，造成反抗军和天网很大的麻烦，也因此被两边都列为首要目标。当年贝蕾儿受命去消灭这个鬼魂，但在发现对方是人类后改变了想法，试图带他回指挥中心成为反抗军的一员，可惜最